tswana

Voir aussi : Tswana

Français

Étymologie

(langue) Du tswana Setswana.

(Siècle à préciser) (race de sanga) Du peuple Tswana du Botswana.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	tswana	tswanas
	\tswa.na\

tswana \tswa.na\ masculin et féminin identiques

1. Qui concerne les Tswanas, population d’Afrique australe de langue bantoue.

Variantes

• abetswana
• batswana
• bechuana
• beetjuan
• brina (fin XVIII^e siècle)
• briqua (fin XVIII^e siècle)
• cauna
• chuana
• chwana
• coana
• cuana
• sotho de l’Ouest
• sotho occidental
• tawana
• tchwana
• tshwana

Nom commun 1

Invariable
tswana \tswa.na\

tswana \tswa.na\ masculin au singulier uniquement

1. (Linguistique) Langue de la famille des langues bantoues parlée en Afrique.
   • L’enseignement primaire débute en tswana, l’anglais prenant la relève quelques années plus tard. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 601)

Variantes

• setswana

Notes

Le code de cette langue (tswana) dans le Wiktionnaire est tn.

Traductions

• Anglais : Tswana (en)
• Tswana : setswana (tn), sitswana (tn)
• Ukrainien : сетсвана (uk) féminin, тсвана (uk) féminin, чуана (uk) féminin, чвана (uk) féminin

Nom commun 2

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	tswana	tswanas
	\tswa.na\

tswana \tswa.na\ masculin et féminin identiques

1. Race mixte (viande surtout) de sangas originaires d’Afrique australe (Botswana, Namibie et Zimbabwe), à cornes longues, à robe pie rouge, pie noire ou unie.

Notes

En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple : Homme moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc.

Traductions

• Anglais : tswana (en)
• Tsonga : bechuana (ts), sechuana (ts), setswana (ts)

Hyperonymes

(simplifié)

• bovidés (Bovidea)
  • sanga

Voir aussi

• Tswana (langue) sur l’encyclopédie Wikipédia
• 13 entrées en tswana dans le Wiktionnaire
• Tswana (race bovine) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, [date de consultation : août 2013], article zébu Tswana