Botswana
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \bɔ.tswa.na\ masculin
- (Géographie) Pays d’Afrique, entouré par l’Afrique du Sud, la Namibie, la Zambie et le Zimbabwe. Sa capitale est Gaborone.
- Plusieurs États, tels que le Botswana, qui maintiennent la peine de mort, évoquent les garanties constitutionnelles relatives au droit à la vie. — (Moratoires sur l’application de la peine de mort : Rapport du Secrétaire général, 15 août 2008)
- Le classement permet aussi de désigner le "pays le moins heureux de la planète" : l'Afghanistan, avec une note de 2,52, devant le Zimbabwe, le Rwanda, le Botswana et le Lesotho. — (AFP, La Finlande en tête du classement des pays les plus heureux du monde, radio-canada.ca, 19 mars 2021)
Abréviations[modifier le wikicode]
- BWA (norme ISO 3166-1 alpha-3)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
- Béchouanaland (ancien nom)
- Bechuanaland (ancien nom en anglais)
- Béchuanaland (ancien nom)
- Betchouanaland (ancien nom)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Afrikaans : Botswana (af)
- Albanais : Botsuana (sq)
- Allemand : Botsuana (de)
- Amharique : ቦትስዋና (am)
- Anglais : Botswana (en)
- Vieil anglais : Botswana (ang)
- Arabe : بوتسوانا (ar)
- Aragonais : Botsuana (an)
- Arménien : Բոթսվանա (hy)
- Asturien : Botsuana (ast)
- Bambara : botswana (bm)
- Bas allemand : Botswana (nds)
- Basque : Botswana (eu)
- Bengali : বতসোয়ানা (bn)
- Bosniaque : Bocvana (bs)
- Bulgare : Ботсвана (bg) Botsvana, Ботсуана (bg) Botsuana
- Catalan : Botswana (ca)
- Chinois : 波札那 (zh)
- Coréen : 보츠와나 (ko) Bocheuwana
- Cornique : Botswana (kw)
- Créole haïtien : Botswana (*)
- Croate : Bocvana (hr)
- Danois : Botswana (da)
- Espagnol : Botsuana (es)
- Espéranto : Bocvano (eo)
- Estonien : Botswana (et)
- Finnois : Botswana (fi)
- Gaélique irlandais : An Botsuáin (ga)
- Galicien : Botsuana (gl), Botswana (gl)
- Géorgien : ბოტსვანა (ka) Bot’svana
- Grec : Μποτσουάνα (el) Botsuána
- Hébreu : בוטסואנה (he)
- Hindi : बोत्सवाना (hi) Botsavānā
- Hongrois : Botswana (hu)
- Ido : Botswana (io)
- Ilocano : Botswana (*)
- Indonésien : Botswana (id)
- Interlingua : Botswana (ia)
- Islandais : Botsvana (is)
- Italien : Botswana (it)
- Japonais : ボツワナ (ja) Botsuwana
- Kapampangan : Botswana (*)
- Kashmiri : بوتسوانا (ks) Bōtsvānā, बोत्सवाना (ks)
- Kotava : Botswana (*)
- Kurde : Botswana (ku)
- Latin : Botsuana (la)
- Letton : Botsvāna (lv)
- Lituanien : Botsvana (lt)
- Macédonien : Боцвана (mk) Bocvana
- Malais : Botswana (ms)
- Mannois : yn Votswaan (gv)
- Minnan : Botswana (zh-min-nan)
- Nauruan : Botswana (na)
- Néerlandais : Botswana (nl)
- Norvégien : Botswana (no)
- Norvégien (nynorsk) : Botswana (no)
- Occitan : Botswana (oc)
- Ouïghour : بوتسۋانا (ug)
- Pachto : بوټسوانا (ps)
- Persan : بوتسوانا (fa)
- Polonais : Botswana (pl)
- Portugais : Botswana (pt)
- Roumain : Botswana (ro)
- Russe : Ботсвана (ru) Botsvana
- Sanskrit : बोत्सवाना (sa) Botsavānā
- Serbe : Боцвана (sr) Bocvana
- Serbo-croate : Bocvana (sh)
- Slovaque : Botswana (sk)
- Slovène : Bocvana (sl)
- Suédois : Botswana (sv)
- Swahili : Botswana (sw)
- Tadjik : Ботсвана (tg) Botsvana
- Tagalog : Botswana (tl)
- Tamoul : போட்சுவானா (ta)
- Tchèque : Botswana (cs)
- Toki pona : ma Posuwana (*)
- Tswana : Botswana (tn)
- Turc : Botsvana (tr)
- Ukrainien : Ботсвана (uk) Botsvana
- Vietnamien : Botswana (vi)
- Zoulou : iButswana (zu)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Botswana [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Botswana [bɔ.tswa.na] »
- (Région à préciser) : écouter « Botswana [bɔ.tswa.na] »
- France (Paris) : écouter « Botswana [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
- [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage
Afrikaans[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « Botswana [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Botswana sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans)
Anglais[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Bas allemand[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Basque[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Catalan[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Espagne (Villarreal) : écouter « Botswana [Prononciation ?] »
Cornique[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Créole haïtien[modifier le wikicode]
Du tswana Botswana (« pays des Tswana »).
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \bo.tswa.na\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Danois[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Estonien[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Finnois[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Hongrois[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Ido[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Ilocano[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Indonésien[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Interlingua[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Islandais[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tswana Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \bot.ˈt͡swa.na\ masculin
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Synonymes[modifier le wikicode]
- Beciuania (Ancien nom)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Botswana sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- Botswana dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
- Annexe:Pays et leurs gentilés en italien
Kapampangan[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tswana Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \bɔt'swana\ ou \bot'swana\
- (Géographie) Botswana.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « Botswana [bot'swana] »
Références[modifier le wikicode]
- Les noms de continents et de pays en Kotava sur kotava.org
Kurde[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tswana Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Malais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tswana Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Minnan[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Nauruan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tswana Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tswana Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « Botswana [Prononciation ?] »
Norvégien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tswana Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Norvégien (nynorsk)[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du norvégien Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana (pays africain).
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tswana Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Botswana.
Polonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tswana Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Botswana |
Vocatif | Botswano |
Accusatif | Botswanę |
Génitif | Botswany |
Locatif | Botswanie |
Datif | Botswanie |
Instrumental | Botswaną |
Botswana \bɔtsˈfãna\ féminin
- (Géographie) Botswana.
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pologne (Varsovie) : écouter « Botswana [bɔtsˈfãna] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Botswana sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 3.0 : Botswana. (liste des auteurs et autrices)
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tswana Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana.
Roumain[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tswana Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana.
Sango[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana.
Slovaque[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana.
Suédois[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana.
Swahili[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana.
Tagalog[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana.
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tswana Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Botswana |
Vocatif | Botswano |
Accusatif | Botswanu |
Génitif | Botswany |
Locatif | Botswaně |
Datif | Botswaně |
Instrumental | Botswanou |
Botswana \bɔt͡s.va.na\ féminin
- (Géographie) Botswana.
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Désuet) Bečuánsko
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Tchéquie : écouter « Botswana [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Botswana sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Tswana[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Botswana sur l’encyclopédie Wikipédia (en tswana)
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du tswana Botswana.
Nom propre [modifier le wikicode]
Botswana \Prononciation ?\
- (Géographie) Botswana.
- français
- Mots en français issus d’un mot en tswana
- Noms propres en français
- Pays en français
- Botswana en français
- afrikaans
- Noms propres en afrikaans
- Pays en afrikaans
- anglais
- Noms propres en anglais
- Pays en anglais
- bas allemand
- Noms propres en bas allemand
- Pays en bas allemand
- basque
- Noms propres en basque
- Pays en basque
- catalan
- Noms propres en catalan
- Pays en catalan
- cornique
- Noms propres en cornique
- Pays en cornique
- créole haïtien
- Mots en créole haïtien issus d’un mot en tswana
- Noms propres en créole haïtien
- Pays en créole haïtien
- danois
- Noms propres en danois
- Pays en danois
- estonien
- Noms propres en estonien
- Pays en estonien
- finnois
- Noms propres en finnois
- Pays en finnois
- hongrois
- Noms propres en hongrois
- Pays en hongrois
- ido
- Noms propres en ido
- Pays en ido
- ilocano
- Noms propres en ilocano
- Pays en ilocano
- indonésien
- Noms propres en indonésien
- Pays en indonésien
- interlingua
- Noms propres en interlingua
- Pays en interlingua
- islandais
- Noms propres en islandais
- Pays en islandais
- italien
- w en italien
- Noms propres en italien issus d’un mot en tswana
- Noms propres en italien
- Pays en italien
- kapampangan
- Noms propres en kapampangan
- Pays en kapampangan
- kotava
- Noms propres en kotava issus d’un mot en tswana
- Noms propres en kotava
- Pays en kotava
- kurde
- Noms propres en kurde issus d’un mot en tswana
- Noms propres en kurde
- Pays en kurde
- malais
- Noms propres en malais issus d’un mot en tswana
- Noms propres en malais
- Pays en malais
- minnan
- Noms propres en minnan
- Pays en minnan
- nauruan
- Noms propres en nauruan issus d’un mot en tswana
- Noms propres en nauruan
- Pays en nauruan
- néerlandais
- Noms propres en néerlandais issus d’un mot en tswana
- Noms propres en néerlandais
- Pays en néerlandais
- norvégien
- Noms propres en norvégien issus d’un mot en tswana
- Noms propres en norvégien
- Pays en norvégien
- norvégien (nynorsk)
- Mots en norvégien (nynorsk) issus d’un mot en norvégien
- Noms propres en norvégien (nynorsk)
- Pays en norvégien (nynorsk)
- occitan
- Noms propres en occitan issus d’un mot en tswana
- Noms propres en occitan
- Pays en occitan
- polonais
- Noms propres en polonais issus d’un mot en tswana
- Noms propres en polonais
- Pays en polonais
- portugais
- Noms propres en portugais issus d’un mot en tswana
- Noms propres en portugais
- Pays en portugais
- roumain
- Noms propres en roumain issus d’un mot en tswana
- Noms propres en roumain
- Pays en roumain
- sango
- Noms propres en sango
- Pays en sango
- slovaque
- Noms propres en slovaque
- Pays en slovaque
- suédois
- Noms propres en suédois
- Pays en suédois
- swahili
- Noms propres en swahili
- Pays en swahili
- tagalog
- Noms propres en tagalog
- Pays en tagalog
- tchèque
- Noms propres en tchèque issus d’un mot en tswana
- Noms propres en tchèque
- Pays en tchèque
- tswana
- Dérivations en tswana
- Mots en tswana préfixés avec bo-
- Noms propres en tswana
- Pays en tswana
- vietnamien
- Noms propres en vietnamien issus d’un mot en tswana
- Noms propres en vietnamien
- Pays en vietnamien