un chouïa
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIXe siècle) De l’arabe شوية, šuwayya (« un peu »), diminutif de شيء, šay' (« chose, quelque chose »), via l’arabe maghrébin شوية, šuya[1].
Locution adverbiale [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| un chouïa \œ̃ ʃu.ja\ |
un chouïa \œ̃ ʃu.ja\ invariable
- Un peu.
- Moi, déclara Zazie, je veux aller à l’école jusqu’à soixante-cinq ans. Jusqu’à soixante-cinq ans ? répéta Gabriel un chouïa surpris. — (Raymond Queneau, Zazie dans le métro, Gallimard, 1959, page 29)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Variantes[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- ↑ « chouïa », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage