un peu

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Composé de l’article un et de peu.

Locution adverbiale[modifier | modifier le wikicode]

un peu \œ̃ pø\ invariable

  1. En petite quantité. On utilise quelques-uns pour les dénombrables.
    • Attendez un peu.
    • Je l’ai un peu étudié.
    • J’arriverai un peu après vous.
    • Connaissez-vous cet homme ? — Un peu.
    • J’en ai bu un peu.
  2. (Avec de) Une petite quantité. On utilise quelques pour les dénombrables.
    • Donnez-moi un peu de pain.
    • Ayez un peu d’espoir.
  3. (Belgique) Un court moment, de manière rapide.
    • […], il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 381 de l’éd. de 1921)
    • Tu saurais un peu jeter un œil sur mon dossier ?
  4. (Familier) Ajouté à un impératif pour le rendre plus supportable.
    • Dites-moi un peu.
    • Venez ici un peu, que je vous parle.
    • Voyons un peu comment vous vous y prendrez.
  5. (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    • Un peu bien, un peu beaucoup, Beaucoup, beaucoup trop.
    • Vous avez dit cela un peu bien vite.
    • Il se moque un peu beaucoup de nous.
    • Un peu se dit très familièrement, en manière d’affirmation.
    • Vous avez fait cela ? — Un peu.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Un peu est moins restrictif que peu :
  • Je le connais peu. : Je ne le connais vraiment pas beaucoup;
  • Je le connais un peu. : Sans doute je ne le connais pas beaucoup, mais cependant je le connais.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]