várašit iežas

Same du Nord

Étymologie

De várašit (« réserver ») et de ieš (« soi-même »).

Locution verbale

várašit iežas /ˈvarɑʃit ie̯d͡ʒɑs/ (se conjugue → voir la conjugaison de várašit)

1. Se retirer de quelque chose, se désinscrire, se désabonner.
   • Jua, jus don háliidat molsut ruovttoluotta oažžut almmolaš ásahusain boastta fas báberhámis, de fertet várašit iežat dan vuostá ahte oažžut boastta digitálalaččat. — (eid.difi.no)

     Oui, si tu désires revenir en arrière [changer en retour] pour recevoir le courrier des institutions publiques de nouveau en version papier, tu dois te désinscrire du courrier électronique [te désinscrire contre [le fait] que tu reçoives le courrier électroniquement].

Notes

• S’utilise généralement avec vuostá.