vástago
Espagnol
Étymologie
- Du latin bastum (« bâton »)
Nom commun
| Genre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | vástago \ˈbas.ta.ɣo\ |
vástagos \ˈbas.ta.ɣos\ |
| Féminin | vástaga \ˈbas.ta.ɣa\ |
vástagas \ˈbas.ta.ɣas\ |
vástago \ˈbas.ta.ɣo\ masculin
- Pousse, rameau.
- Rejeton, enfant, descendant.
- Ante el envejecimiento de la población, Pekín se plantea extender a todas las parejas la posibilidad de tener un segundo vástago, un cambio de gran simbolismo que enterraría una de las leyes más polémicas del país. — (Xavier Fontdeglòria, « China estudia erradicar la política del hijo único », El País.com, 4 aout 2015)
- Face au vieillissement de la population, Pékin compte étendre à tout les couples la possibilité d’avoir un deuxième enfant, un changement de grand symbolisme qui enterrera une des lois les plus polémiques du pays.
- Ante el envejecimiento de la población, Pekín se plantea extender a todas las parejas la posibilidad de tener un segundo vástago, un cambio de gran simbolismo que enterraría una de las leyes más polémicas del país. — (Xavier Fontdeglòria, « China estudia erradicar la política del hijo único », El País.com, 4 aout 2015)
Synonymes
- hijo (« fils »)