vârf
Roumain
Étymologie
- Du vieux slave vrŭhŭ.
Nom commun
| neutre | Singulier | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|
| cas | non articulé | articulé | non articulé | articulé |
| Nominatif Accusatif |
vârf | vârful | vârfuri | vârfurile |
| Datif Génitif |
vârf | vârfului | vârfuri | vârfurilor |
| Vocatif | ||||
- Partie supérieure de quelque chose, cime, sommet.
- vârful copacului
- La cime d'un arbre.
- vârful copacului
- Modèle:géographie Partie la plus élevée d'une montagne, cime, sommet.
- Modèle:anatomie Extrémité d'un organe
- Vârful capului se numește botul.
- L’extrémité de la tête se nomme le museau.
- Vârful capului se numește botul.
- Modèle:géométrie point d'intersection de deux côtés d'un polygone, sommet.
- (Sens figuré) Moment le plus intense d'une action.
- (Au pluriel) Principaux membre d'une société, d'une organisation, sommet.
Variantes orthographiques
Synonymes
géographie
anatomie
Antonymes
Dérivés
- cu vârf (à raz bord)
- i sta pe vârful limbii (avoir sur le bout de la langue)
- nici cât un vârf de ac (rien du tout)
- o ciocăni la vârf (se masturber »)
- oră de vârf (heure de pointe)
- vârf-de-lance (fer de lance)
Références
- DEX online – Dicționare ale limbii române, 2004–2024 → consulter cet ouvrage