výhon
: vyhoň
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Déverbal de vyhonit, vyhnat (« pousser hors de ») ; apparenté à hon (« chasse »).
- Le sens de branche est proprement celui de « pousse » repris par le diminutif výhonek, celui de « transhumance » correspond à l’action de pousser le bétail ailleurs.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | výhon | výhony |
| Génitif | výhonu | výhonů |
| Datif | výhonu | výhonům |
| Accusatif | výhon | výhony |
| Vocatif | výhone | výhony |
| Locatif | výhonu | výhonech |
| Instrumental | výhonem | výhony |
výhon \viːhɔn\ masculin inanimé
- (Botanique) Branche.
Z lipového pařezu vyrašily mohutné výhony.
- …d’imposantes branches.
- plodonosný výhon, branche fructifère.
- (Agriculture) Transhumance.
- jarní výhon ovcí, transhumance vernale des ovins.
- Pâturage où transhume le bétail.
- U nás v dědině bývalo na výhonu denně 50 kusů dobytčat.
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Plus fréquent) větev (« branche »)
Dérivés[modifier le wikicode]
- výhonek (« pousse »)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage