vaikko ge

Same du Nord

Étymologie

De vaikko (« quoique ») et de ge.

Locution conjonctive

vaikko ge /ˈvɑjkːo ɡe/

1. Même si.
   • Mu vuosttaš girji – muittán dan hui bures. Dat lei nu čáppa. Vaikko ledjen ge unna gánddaš gii in máhttán čállit in ge lohkat; goit mu váimmus bulii dan girji. — (Skuvla.info)

     Mon premier livre — je m’en souviens très bien. Il était si joli. Même si j’étais un petit garçonnet qui ne savait pas écrire ni même lire ; cependant, j’adorais ce livre [dans mon cœur brûlait ce livre].