Aller au contenu

valat

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

Étymologie

De l'ancien occitan valat (« fossé, mais aussi petite vallée »)

Nom commun

Singulier Pluriel
valat valats
\va.la\

valat \va.la\ masculin

  1. Modèle:agriculture Fossé de drainage des eaux pluviales dans une parcelle agricole.
    • Dans les montagnes plantées de châtaigniers, des valats (tranchées ) sont creusés de distance en distance pour recevoir les eaux du ciel et les diriger vers les ravins. — (Alexandre Bixio, ‎François Malepeyre, ‎Alexandre Ysabeau, Maison rustique du XIXe siec̀le: Agriculture proprement dite, Éd. Bureau du Journal d'agriculture pratique, 1837)
  2. Dans le sud de la France ce terme désigne un ravin, une vallée.
    • Au nord, à partir de la naissance du valat (ou ravin) du Pendédis, en suisvant la crête de la montagne de Rome jusqu'à la maissance du valat de Vernèdes. — (Annales des mines 3ème série, volume 3, Paris 1833)
    • Ces chemins et valats ont toujours joué un rôle double : pendant la période sèche ils servent de passage aux paysans et à leur matériel, pendant la période des pluies, ils se transforment en rus, charriant terre et « lauzes » arrachées au relief. — (Titre Revue d'histoire économique et sociale volume 30 p 268, Éd. Marcel Rivière et Cie, 1952)

Traductions