pluvial
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin pluvialis.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | pluvial \ply.vjal\ |
pluviaux \ply.vjo\ |
Féminin | pluviale \ply.vjal\ |
pluviales \ply.vjal\ |
pluvial \ply.vjal\ masculin
- Qui a rapport à la pluie.
- Les murs, […], prouvaient le mauvais état de la toiture, où des taches, semblables à des filets bruns, indiquaient les infiltrations des eaux pluviales. — (Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831)
- Les terres en général sont froides et compactes ; les eaux pluviales s'y infiltrent lentement et les rendent fort humides pendant l'hiver et le printemps ; on les désigne, dans le pays, sous le nom de gruette et de bournais. — (Beauvais de Saint-Paul, Essai historique et statistique sur le canton et la ville de Mondoubleau, 1837, page 20)
- Détourner l’eau de pluie du réseau d’égout pluvial de la ville, et ainsi recréer un écosystème, c’est le défi relevé par une firme en environnement de Laval. À l’occasion du festival 24 heures de science, le public a découvert les infrastructures vertes de ce mini-laboratoire axé sur le développement durable. — (Priscilla Reig Jouer avec de l'eau de pluie, Agence Science-Presse le 23 mai 2012)
- Qui reçoit beaucoup de pluie.
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
- eau pluviale (eau de pluie)
- forêt pluviale
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
pluvial \ply.vjal\ |
pluviaux \ply.vjo\ |
pluvial \ply.vjal\ masculin
- (Liturgie) Grande chape que portent, à la messe et aux vêpres, le diacre, le sous-diacre et l’officiant quand il encense.
- Il s'y trouve quatre chantres revêtus du pluvial; deux céroféraires, deux thuriféraires ; le crucifère revêtu de la tunique. — (Bulletin diocésain d'histoire et d'archéologie, Quimper : chez Kerangal/Diocèse de Quimper, 1915, page 252)
- (Histoire) Sorte de pèlerine pour se protéger de la pluie.
- Prenant son pluvial, l’abbé Vernay remonte jusqu’à l’église. — (Bernard Tirtiaux, Les sept couleurs du vent, Denoël, page 146)
Synonymes[modifier le wikicode]
- liturgie
Traductions[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- pluvial sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pluvial), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin pluvialis.
Adjectif [modifier le wikicode]
pluvial \Prononciation ?\
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin pluvialis.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
pluvial \Prononciation ?\ |
pluviales \Prononciation ?\ |
pluvial \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin pluvialis.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
pluvial | pluviais |
pluvial \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la liturgie
- Lexique en français de l’histoire
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Adjectifs en anglais
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en latin
- Lemmes en espagnol
- Adjectifs en espagnol
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Adjectifs en portugais