vanneau huppé

Français

Étymologie

 Composé de vanneau et de huppé.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
vanneau huppé	vanneaux huppés
\va.no y.pe\

Un vanneau huppé.

vanneau huppé \va.no y.pe\ masculin.

1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau petit échassier, limicole de l'Ancien Monde qui a une longue huppe noire.
   • Tous sont des oiseaux aquatiques à l'exception du vanneau huppé qui, cependant, occupe également les rives d'étangs aussi souvent que les prairies humides. — (Joaquín González Echegaray, Leslie G. Freeman, Le paléolithique inférieur et moyen en Espagne, 1998)

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Vanneau huppé) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

• Conventions internationales : Vanellus vanellus (wikispecies)
• Allemand : Kiebitz (de) masculin
• Anglais : Northern lapwing (en), green plover (en), lapwing (en)
• Arabe : أبو طيط متوّج (ar) abu TiT mutawwaj, أَبُو قِيق (ar)
• Asturien : cigoreya (ast), chova (ast), neverina (ast), pegueta (ast), peguiella (ast)
• Breton : quero-quero (br)
• Danois : vibe (da)
• Espagnol : avefría europea (es)
• Espéranto : Eŭrazia vanelo (eo)
• Finnois : töyhtöhyyppä (fi)
• Gaélique irlandais : pilibín (ga)
• Galicien : avefría (gl) féminin
• Gallois : cornchwiglen (cy)
• Islandais : vepja (is)
• Italien : pavoncella (it) féminin
• Kazakh : қызғыш (kk) qızğış
• Néerlandais : kievit (nl)
• Polonais : czajka zwyczajna (pl)
• Same du Nord : vuoktaláfol (*)
• Suédois : tofsvipa (sv)
• Tchèque : čejka chocholatá (cs)

Hyperonymes

(simplifié)

• oiseau (Aves)
  • Charadriiformes
    • charadriidé (Charadriidae)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « vanneau huppé [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « vanneau huppé [Prononciation ?] »

Voir aussi

• vanneau huppé sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2023