ventisquero
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ventisquero | ventisqueros |
ventisquero \ben.tisˈke.ɾo\ masculin
- Glacier, endroit en haute montagne où la neige et la glace sont préservées.
…Bajo los volcanes, junto a los ventisqueros, entre los grandes lagos, el fragante, el silencioso, el enmarañado bosque chileno…
— (Pablo Neruda, traduit par Claude Couffon, Confieso que he vivido, Editorial Seix Barral, 1974)- Sous les volcans, auprès des glaciers, entre les grands lacs, le parfum, le silence, l’enchevêtrement de la forêt chilienne...
- Neige et glace conservées dans un glacier.
- Vent ou vent de neige qui souffle dans les cols de montagne et les gorges.
- Endroit dans les montagnes très exposé au vent de neige.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \ben.tisˈke.ɾo\
- Séville : \beŋ.tihˈke.ɾo\
- Mexico, Bogota : \ben.t(i)sˈke.ɾo\
- Santiago du Chili, Caracas : \beŋ.tihˈke.ɾo\
- Montevideo, Buenos Aires : \ben.tihˈke.ɾo\