vermillonner

Français

Étymologie

(Verbe 1) De « vermillon », « vermeille ».

(Verbe 2) De « vermiller ».

Verbe 1

vermillonner \vɛʁ.mi.jɔ.ne\ transitif ou intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner une couleur vermillon à.
   • Si la joie d’un bal eût reflété ses teintes rosées sur ce visage pâle ; si les douceurs d’une vie élégante eussent rempli, eussent vermillonné ces joues déjà légèrement creusées ; si l’amour eût ranimé ces yeux tristes, Victorine aurait pu lutter avec les plus belles jeunes filles. — (Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1835)
2. Avoir une teinte vermillon.
   • En cette fin d’après-midi, certaines façades de grès rose vermillonnaient par endroits sous les rayons d’un soleil d’arrière-saison, tandis que d’autres arboraient, entre leurs colombages d’ébène, des enduits aux teintes soutenues sur lesquels se détachaient d’insolents géraniums. — (Guy Langlois, Le fond de l’âme effraie, Fayard, 2000, chapitre IX)

Dérivés

• vermillonnage

Verbe 2

vermillonner \vɛʁ.mi.jɔ.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Chasse) Ainsi agit le blaireau qui fouille la terre pour y chercher des vers, des racines, des tubercules.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « vermillonner [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (vermillonner), mais l’article a pu être modifié depuis.