vert d’eau
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| vert d’eau \vɛʁ d‿o\ |
vert d’eau \vɛʁ d‿o\ masculin
- (Colorimétrie) Teinte de vert clair, jusqu’au vert pâle, tirant légèrement vers le bleu. #D5EDDE
Le vert-de-gris s’emploie pour quelques teintures, et les cristaux de Vénus, ainsi que le verdet, entrent dans la composition du vert d’eau, liqueur verte qu’on emploie pour le lavis des plans.
— (Amand-Denis Vergnaud, Nouveau manuel complet du teinturier, nouvelle édition refondue & augmentée, Paris : Librairie encyclopédique Roret, 1860, page 78)Quatre marches extérieures conduisent dans une vaste entrée dallée, peinte en gros vert jusqu’à hauteur d’appui, en vert d’eau jusqu’au plafond et caractérisée par trois tableaux d’honneur publiant les noms des meilleurs élèves.
— (Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908)Le restaurant était presque désert et la salle, peinte en vert d’eau, traversée par un énorme tuyau de poêle.
— (Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 63)Là, le soir, devant sa table couverte d’un tapis péruvien, entouré de papiers vélin vert d’eau ou bleu roi, en robe de chambre chaudron […] Larbaud poursuivait le travail commencé — son travail ou ses lectures — très avant dans la nuit.
— (Marcel Thiébaut, Entre les lignes, chapitre 3, dans La Revue de Paris, volume 62, page 2, 1955, page 149 & à Paris : chez Hachette, 1962)Un somptueux tchapane en soie vert d’eau à larges raies blanches tombait sur ses braies d’un gris argent, et ses bottes de cuir très souple qui montaient au genou.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
vert d’eau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : couleur.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : aqua (en)
- Espagnol : verde agua (es) masculin
Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| vert d’eau \vɛʁ d‿o\ |
vert d’eau \vɛʁ d‿o\ invariable
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : aqua (en)
- Espagnol : verde agua (es)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vɛʁ d‿o\ rime avec les mots qui finissent en \do\.
- France (Lyon) : écouter « vert d’eau [vɛʁ d‿o] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- vert d’eau sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « eau », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage