victorien
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | victorien \vik.tɔ.ʁjɛ̃\ |
victoriens \vik.tɔ.ʁjɛ̃\ |
| Féminin | victorienne \vik.tɔ.ʁjɛn\ |
victoriennes \vik.tɔ.ʁjɛn\ |
victorien \vik.tɔ.ʁjɛ̃\
- (Histoire) Relatif aux mœurs, à l’architecture, à la morale ou à la politique anglaises sous le règne de la reine Victoria du Royaume-Uni.
En Allemagne, en France, et même dans l’Angleterre victorienne, la montée de l’autoritarisme familial produit des schizophrènes, des suicidés, des alcooliques. L'éducation devient persécution.
— (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 114)— Il y a quelque chose de… victorien dans la fessée.
— (McBeal (8 septembre 1997 – 20 mai 2002) (saison 3, épisode 2))Le clos du Peyronnet n’en est pas moins un vrai jardin à l’anglaise mais de style Arts & crafts (littéralement Arts et artisanats) un mouvement qui, né Outre-Manche à la fin du XIXe siècle, prônait un certain naturel […] contrastant avec l’esthétique guindée de l’époque victorienne.
— (Paula Boyer, « Des jardins tellement anglais à Menton », Journal La Croix, 6 août 2015, page 21)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : victoriaans (af)
- Albanais : viktorian (sq)
- Allemand : viktorianisch (de)
- Amharique : ድልድያን (am) dilidiyani
- Anglais : Victorian (en)
- Arabe : الفيكتوري (ar) alfikturi
- Arménien : Վիկտորիան (hy) viktorian
- Bengali : ভিক্টরিআর (bn) bhikṭari'āra
- Biélorusse : віктарыянскі (be) viktaryjanski
- Bosniaque : viktorijanski (bs)
- Bulgare : викториански (bg) viktorianski
- Catalan : victoriana (ca)
- Chinois : 維多利亞時代 (zh) wéiduōlìyǎ shídài
- Cingalais : ජයග්රාහකයා විය (si) jayagrāhakayā viya
- Coréen : 빅토리아 주의 (ko) bigtolia juui
- Croate : viktorijanski (hr)
- Danois : victorianske (da)
- Espagnol : victoriano (es)
- Espéranto : viktoriana (eo)
- Finnois : viktoriaaninen (fi)
- Galicien : vitoriano (gl)
- Grec : βικτοριανή (el) viktorianí
- Gujarati : વિક્ટોરિયન (gu) Vikṭōriyana
- Hongrois : viktoriánus (hu)
- Italien : vittoriano (it)
- Néerlandais : victoriaans (nl)
- Norvégien : viktorianske (no)
- Polonais : wiktoriański (pl)
- Portugais : vitoriano (pt)
- Roumain : victorian (ro)
- Russe : викторианский (ru) viktorianskii
- Serbe : викторијански (sr)
- Slovaque : viktoriánsky (sk)
- Slovène : viktorijanski (sl)
- Suédois : viktoriansk (sv)
- Tchèque : viktoriánský (cs)
- Ukrainien : вікторіанський (uk) viktorianskii
Adjectif 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | victorien \vik.tɔ.ʁjɛ̃\ |
victoriens \vik.tɔ.ʁjɛ̃\ |
| Féminin | victorienne \vik.tɔ.ʁjɛn\ |
victoriennes \vik.tɔ.ʁjɛn\ |
victorien \vik.tɔ.ʁjɛ̃\
- (Géographie) Relatif à Saint-Victor-l’Abbaye, commune française située dans le département de la Seine-Maritime.
- (Géographie) Relatif à Voiteur, commune française située dans le département du Jura.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vik.tɔ.ʁjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France (Lyon) : écouter « victorien [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.