vieux jeton
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vieux jeton | vieux jetons |
| \vjø ʒə.tɔ̃\ | |
vieux jeton \vjø ʒə.tɔ̃\ ou \vjø ʒtɔ̃\ masculin
- (Péjoratif) Vieil homme.
Tu comprends, le truc, c’est de ne rien leur faire fiche, mais en ayant l’air vache ! Y a que comme ça que tu le possèdes, le vieux jeton !
— (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 91.)Lorsqu’il revint dans son cabinet, complètement soulagé parce qu’il avait menacé de gifler un jeune beurrier du cru, dont il avait interrompu la partie avec Nico et qui avait osé l’appeler vieux jeton, M. Bernomdunchien décida de se remettre au travail.
— (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre V)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \vjø ʒə.tɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \tɔ̃\.
- France (Vosges) : écouter « vieux jeton [vjø ʒtɔ̃] »