violoncelliste

Français

Étymologie

Dérivé de violoncelle, avec le suffixe -iste.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	violoncelliste	violoncellistes
	\vjɔ.lɔ̃.se.list\

Deux violoncellistes, adulte et enfant.

violoncelliste \vjɔ.lɔ̃.se.list\ masculin et féminin identiques

1. (Musique) Instrumentiste qui joue du violoncelle.
   • A droite du piano, le violoncelliste émergeait de la fosse, la tête appuyée contre la crosse de son instrument dont il pinçait les cordes en regardant fixement devant lui. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)

Synonymes

• celliste (Anglicisme)

Traductions

 

• Allemand : Cellist (de) masculin, Cellistin (de) féminin
• Anglais : cellist (en)
• Bulgare : виолончелистка (femme), виолончелист (homme)
• Catalan : violoncel·lista (ca) masculin et féminin identiques}
• Ido : violoncelisto (io)
• Italien : violoncellista (it) masculin et féminin identiques
• Occitan : violoncellista (oc) masculin et féminin identiques}
• Polonais : wiolonczelista (pl) masculin, wiolonczelistka (pl) féminin
• Portugais : violoncelista (pt)
• Suédois : cellist (sv)

Prononciation

• La prononciation \vjɔ.lɔ̃.se.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
• France (Toulouse) : écouter « violoncelliste [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « violoncelliste [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « violoncelliste [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « violoncelliste [Prononciation ?] »

Voir aussi

• violoncelliste sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (violoncelliste), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme de nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	violoncellista \vjo.lon.t͡ʃel.ˈli.sta\	violoncellisti \vjo.lon.t͡ʃel.ˈli.sti\
Féminin		violoncelliste \vjo.lon.t͡ʃel.ˈli.ste\

violoncelliste \vjo.lon.t͡ʃel.ˈli.ste\ féminin

1. Pluriel de violoncellista.