voctú
Kotava[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Composé de l’adjectif voctaf (« hypocrite ») avec le suffixe -ú bien que ce suffixe verbalisant est normalement réservé aux noms. En effet, il s’agit en réalité de la composition du nom voctuca (« hypocrisie ») avec le suffixe -ú ; ce qui donnerait le verbe voctucú, mais par soucis de concision, le suffixe -uca est toujours omis en présence du suffixe -ú.
Verbe [modifier le wikicode]
| Personne | Présent | Passé | Futur |
|---|---|---|---|
| 1re du sing. | voctú | voctuyú | voctutú |
| 2e du sing. | voctul | voctuyul | voctutul |
| 3e du sing. | voctur | voctuyur | voctutur |
| 1re du plur. | voctut | voctuyut | voctutut |
| 2e du plur. | voctuc | voctuyuc | voctutuc |
| 3e du plur. | voctud | voctuyud | voctutud |
| 4e du plur. | voctuv | voctuyuv | voctutuv |
| voir Conjugaison en kotava | |||
voctú \vɔʃˈtu\ ou \voʃˈtu\ intransitif
- Dire des choses hypocrites, pratiquer l’hypocrisie.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « voctú [vɔʃˈtu] »
Références[modifier le wikicode]
- « voctú », dans Kotapedia