vonět

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave qui donne le russe вонять (ru), vonjáť (« sentir mauvais, puer »), le polonais wonieć, le slovaque voňať. Voir vůně (« odeur ») pour le lien avec d’autres langues indo-européenne.

Verbe

vonět \Prononciation ?\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Sentir bon, exhaler un parfum, embaumer.
   • Ty růže voní nádherně.

     Ces roses sentent merveilleusement.

Antonymes

• čpět (sentir fort)
• smrdět (puer)

Dérivés

• vonění

Apparentés étymologiques

• voňavka (parfum)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « vonět [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage