vosauts
Ébauche en occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Pronom personnel
[modifier le wikicode]vosauts \βuˈzawt͡s\ masculin pluriel (graphie normalisée) (pour des femmes, on dit : vosautas)
- (Gascon) Vous.
La colomba, chèrs hrairs, qu’èra lo Sent Esprit : si quauqu’un de vosauts l’a vist, que lhève un dit !
— (Jan Palai, Condes Bearnés)- La colombe, chers frères, qui était le Saint Esprit : si quelqu’un de vous l’a vue, qu’il lève un doigt !
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes dialectales
[modifier le wikicode]- vosautres (Languedocien)
Références
[modifier le wikicode]- Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
- Patric Guilhemjoan, Nouvelle grammaire abrégée du gascon, Per Noste, 2006, ISBN 2-86866-048-7
- Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage