vulpes

Voir aussi : Vulpes

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *h₂wl(o)p- dont sont également issus le breton louarn, le lituanien lãpė, l’albanais dhelpër, le grec ancien ἀλώπηξ, alṓpēx et l’arménien ancien աղուէս, ałuēs.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	vulpes	vulpēs
Vocatif	vulpes	vulpēs
Accusatif	vulpĕm	vulpēs
Génitif	vulpĭs	vulpiŭm
Datif	vulpī	vulpĭbŭs
Ablatif	vulpĕ	vulpĭbŭs

vulpēs \ˈwul.peːs\ féminin 3^e déclinaison

1. Renard.
   • vulpes jungere — (Virgile.)

     atteler des renards, tenter l'impossible

Synonymes

• volpēs

Dérivés

• vulpēcula (« renardeau »)
• vulpīnor (« ruser »)
• vulpīnus (« de renard »)
• vulpiō (« rusé, roublard »)

Proverbes et phrases toutes faites

• vulpēs marina (« requin »)

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : volpe, voupe
• Ancien occitan : vuolp
  • Occitan : volp
• Aroumain : vulpe
• Corse : volpi, vulpi
• Dalmate : bualp, vualp
• Francoprovençal : vorpe
• Italien : volpe
• Istriote : bulpo
• Romanche : vulp, vualp
• Roumain : vulpe

Références

• « vulpes », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage