vysoký

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave высокъ, vysokŭ.

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Cas Masculin Neutre Féminin
Animé Inanimé
Singulier Nominatif vysoký vysoké vysoká
Génitif vysokého vysokej
Datif vysokému vysokej
Accusatif vysokého vysoký vysoké vysokú
Locatif vysokom vysokej
Instrumental vysokým vysokou
Pluriel Nominatif vysokí vysoké
Génitif vysokých
Datif vysokým
Accusatif vysokých vysoké
Locatif vysokých
Instrumental vysokými

vysoký \ˈvɪ.sɔ.kiː\ (comparatif : vyšší, superlatif : najvyšší)

  1. Haut, élevé.

Antonymes[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave высокъ, vysokŭ.

Adjectif [modifier le wikicode]

nombre cas \ genre masculin féminin neutre
animé inanimé
singulier nominatif

vyso vyso vyso
vocatif

vyso vyso vyso
accusatif

vysokého vyso vysokou vyso
génitif

vysokého vyso vysokého
locatif

vysokém vyso vysokém
datif

vysokému vyso vysokému
instrumental

vysokým vysokou vysokým
pluriel nominatif

vyso vyso vyso
vocatif

vyso vyso vyso
accusatif

vyso vyso
génitif

vysokých
locatif

vysokých
datif

vysokým
instrumental

vysokými

vysoký \ˈvɪ.sɔ.kiː\ (comparatif : vyšší, superlatif : nejvyšší)

  1. Élevé, haut.
    • To je ale vysoký strom.
      C'est un arbre très haut.
    1. Grand, qui a une dimension verticale.
      • Je vysoký 175 cm.
        il est grand de 175 cm, il fait 175 cm.
    2. Élevé, aigu, en parlant d'un son, d'un ton.
      • vysoké tóny.
        un ton aigu.
    3. Haut, élevée, intense, ample par ses variations.
      • Vysoký krevní tlak.
        une pression sanguine élevée.
    4. Haut, situé en altitude.
      • Vysoký Atlas.
        le Haut Atlas.
  2. Socialement dominant.
    • na vyšší místa
      en haut lieu (auprès de la direction).
    1. Prestigieux.
      • Vysoká škola, grande école.
    2. Dirigeant.
      • Vysoký komisař Organizace spojených národů, haut commissaire de l'ONU.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « vysoký »

Références[modifier le wikicode]