Aller au contenu

dominant

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du participe présent de dominer.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin dominant
\dɔ.mi.nɑ̃\ 		dominants
\dɔ.mi.nɑ̃\
Féminin dominante
\dɔ.mi.nɑ̃t\		 dominantes
\dɔ.mi.nɑ̃t\

dominant \dɔ.mi.nɑ̃\ masculin

  1. Qui domine, qui a la prépondérance, qui prévaut.
    • Je me demande pourquoi la vie met toujours sur mon chemin des mâles dominants et sur-protecteurs. — (Danielle Simonin, Aliell ou le parcours d’une âme, 2019)
    • On vous parle sans cesse d’un culte dominant. Dominant ! Messieurs, je n’entends point ce mot, et j’ai besoin qu’on me le définisse. Est-ce un culte oppresseur que l’on veut dire ? — (Mirabeau, Collection complette des travaux de M. Mirabeau l’ainé, à l’Assemblée, Tome II, 1791 [séance du 23 juillet 1789])
    • […] : la critique du dogmatisme naguère dominant n'a, heureusement, pas tué l’intérêt pour des recherches qui dépassent de beaucoup la sociologie empirique. — (« Introduction » de Max Weber et les dilemmes de la raison moderne, par Philippe Raynaud, Presses universitaires de France, 1987, p. 7)
    • Les doctrines hindouistes traditionnelles, telles qu'elles apparaissent déjà dans les textes sacrés les plus anciens (Rig-Véda, Oupanishad, Pouranas), postulent une division des humains selon une hiérarchie de quatre niveaux, nommés « couleur » (varna). Les deux groupes sociaux dominants (prêtres et guerriers) s'y réservent logiquement la meilleure part. — (Jean-Christophe Saladin, Les Grandes Religions pour les nuls, Éditions First, 2015)
  2. (Génétique) Qui s’exprime, en parlant des gènes, par opposition à récessif.
    • Un caractère génétique dominant.
  3. (Droit) En faveur duquel une servitude est établie sur un fonds voisin, par opposition à servant.
    • Fonds dominant, par opposition à fonds servant, Celui sur lequel la servitude est établie.
  4. (Sylviculture) Qualifie l’étage supérieur d’un peuplement, dont la vigueur des arbres limite la croissance de l’étage dominé et du sous-étage; qualifie un arbre de cet étage.
    • Dans ce dernier cas, la concurrence intraspécifique apparaît comme un facteur nettement aggravant, les arbres dominants à houppiers bien développés ou ceux bénéficiant de l’accompagnement de charme ou de hêtre étant beaucoup moins sujets aux « poussées » de gourmands. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne)

Antonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 
en parlant d'un animal 

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
dominant dominants
\dɔ.mi.nɑ̃\

dominant \dɔ.mi.nɑ̃\ masculin (pour une femme, on dit : dominante)

  1. (Politique, Sociologie, Luttes sociales) Personne qui possède, individuellement ou en raison de son appartenance à une élite sociale, un ascendant et une autorité sur un groupe.
    • [Le mot amour] n’est prononcé d’ailleurs que par des dominants culpabilisés par leur bien-être et qui devinent la haine des dominés, ou par des dominés qui se sont brisé les os contre la froide indifférence des dominances. — (Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 68)
    • Récemment, on a encore entendu le chœur unanime des « éditocrates » dénoncer les « excès » du féminisme, de l’antiracisme, etc. Aux yeux des dominants, qui n’ont jamais rien lâché de bon gré, toute revendication égalitaire est intrinsèquement inacceptable, et la dénonciation de prétendus excès vise simplement à faire taire les femmes, les personnes racisées, les travailleuses et travailleurs, etc. — (Nicolas Vieillescazes, interrogé par Laëtitia Riss, « « La pensée radicale n’avait plus droit de cité dans les médias » – Entretien avec Nicolas Vieillescazes », Le Vent Se Lève, Guidel (Morbihan), 25 mars 2021. Consulté le 10 juillet 2026 → lire en ligne)
  2. (Sylviculture) Arbre qui domine ses congénères.
    • Son caractère de dominant lui confère un houppier bien développé qui lui permettra de mieux réagir que ses voisins aux éclaircies et donc de conserver son statut tout au long de la vie du peuplement. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne)

Antonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe dominer
Participe Présent dominant
Passé

dominant \dɔ.mi.nɑ̃\

  1. Participe présent de dominer.
    • Dominant leur émotion, elles firent mine de se re-partager entre la pièce et les messieurs qui les reluquaient dans la salle. — (revue Mercure de France, volume 92, 1911, page 370)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • dominant sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nature Terme
Positif dominant
Comparatif dominanter
Superlatif am dominantesten
Déclinaisons

dominant \domiˈnant\

  1. Dominant.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
dominant
\ˈdɒm.ɪ.nənt\		 dominants
\ˈdɒm.ɪ.nənts\

dominant \ˈdɒm.ɪ.nənt\

  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Adjectif

[modifier le wikicode]
Nature Forme
Positif dominant
\ˈdɑm.ə.nənt\ ou \ˈdɒm.ɪ.nənt\
Comparatif more dominant
\ˌmɔɹ ˈdɑm.ə.nənt\ ou \ˌmɔː ˈdɒm.ɪ.nənt\
Superlatif most dominant
\ˌmoʊst ˈdɑm.ə.nənt\ ou \ˌməʊst ˈdɒm.ɪ.nənt\

dominant \ˈdɒm.ɪ.nənt\

  1. Dominant, principal.
  2. Souverain.
  3. Dominant, suprême, supérieur, surplombant.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « dominant [Prononciation ?] »
  • Caroline du Nord (États-Unis) : écouter « dominant [Prononciation ?] »
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=dominant&oldid=39730798"