prépondérance

Voir aussi : preponderance

Français

Étymologie

De prépondérant avec le suffixe -ance.

Nom commun

Singulier	Pluriel
prépondérance	prépondérances
\pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃s\

prépondérance \pʁe.pɔ̃.de.ʁɑ̃s\ féminin

1. Supériorité d’autorité, de crédit, de considération, etc.
   • Les clans berbères sont divisés en çofs ou partis hostiles qui se disputent la prépondérance, souvent par une guerre au couteau; […]. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 41)
   • La radiographie est plus sensible que la cardiographie pour déceler les prépondérances envisagées comme suractivité fonctionnelle ou organique d’un ventricule . — (Journal de radiologie et d’électrologie, volume 20, 1936, page 51)
   • Comme vous, j’ai été épatée par le reportage de Marie-Lise Mormina sur la prépondérance de l’anglais au centre-ville de Montréal. — (Sophie Durocher, Les libéraux aiment-ils vraiment le français?, Le Journal de Québec, 27 novembre 2020)

Synonymes

• autorité
• domination
• hégémonie
• influence
• leadership
• maîtrise
• pouvoir
• prédominance
• prééminence
• prépotence
• préséance
• primauté
• puissance
• royauté
• supériorité
• suprématie

Traductions

• Allemand : Vormacht (de) féminin, Vorherrschaft (de) féminin, Überwiegen (de) neutre, Präponderanz (de) féminin
• Anglais : preponderance (en)
• Arabe : الغلبه (ar) el ghala'ba
• Espéranto : pliaŭtoritato (eo), pliinfluo (eo)
• Italien : preponderanza (it) féminin
• Kotava : vamoeguca (*)
• Polonais : przewaga (pl)
• Russe : перевес (ru) pereves
• Solrésol : d'omisolre (*)
• Tchèque : převaha (cs)
• Ukrainien : перевага (uk) perevaga

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « prépondérance [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (prépondérance), mais l’article a pu être modifié depuis.