wegsehen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich sehe weg |
| 2e du sing. | du siehst weg | |
| 3e du sing. | er sieht weg | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich sah weg |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich sähe weg |
| Impératif | 2e du sing. | sieh weg! |
| 2e du plur. | seht weg! | |
| Participe passé | weggesehen | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
wegsehen \ˈvɛkˌzeːən\ (voir la conjugaison)
- Détourner le regard.
Über (die venezolanischen Flüchtlinge) sprach Paraguays Präsident Mario Abdo Benítez: „Wir können nicht wegsehen, wenn mehr als sieben Millionen Venezolaner aus ihrer Heimat geflohen sind“, so Abdo Benítez.
— (Jürgen Vogt, « Unverbindlicher Gedankenaustausch », dans taz, 24 janvier 2023 [texte intégral])- Le président du Paraguay Mario Abdo Benítez a parlé (des réfugiés vénézuéliens) : "Nous ne pouvons pas détourner le regard alors que plus de sept millions de Vénézuéliens ont fui leur pays", a déclaré Abdo Benítez.
Note : La particule weg de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule weg et le radical du verbe.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « wegsehen [ˈvɛkˌzeːən] »