yoruba

Voir aussi : Yoruba, yorùbá

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais Yoruba, lui-même du yoruba Yorùbá. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	yoruba	yorubas
	\jɔ.ʁu.ba\

Buste yoruba d’un roi d’Ife

yoruba \jɔ.ʁu.ba\ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux Yorubas en tant que peuple, à leur culture, à leur langue.
   • Ife fut fondée vers 500 EC par le peuple yoruba — peuple de langue kwa du sud-ouest du Nigeria et du Bénin — mais ne prospéra qu’au début du 2^ème millénaire de notre ère. — (Mark Cartwright, traduit de l’anglais par Babeth Étiève-Cartwright, « Ife », dans Encyclopédie de l’Histoire du Monde (World History Encyclopedia - En français), 26 mars 2019 [texte intégral]. Consulté le 7 décembre 2023)
   • Considérés comme une bénédiction sacrée, les jumeaux sont privilégiés dans la société yoruba.

Variantes orthographiques

• yorouba

Dérivés

• yoruboïde
• Yorubaland

Hyperonymes

• africain
  • ouest-africain
    • nigérian

Traductions

• Allemand : Yoruba (de)
• Anglais : Yoruba (en)
• Breton : yoroubeg (br)
• Croate : jorupski (hr)
• Espagnol : yoruba (es)
• Espéranto : joruba (eo)
• Finnois : joruba (fi)
• Galicien : yoruba (gl)
• Néerlandais : Yoruba (nl)
• Polonais : yoruba (pl)
• Portugais : iorubá (pt)
• Suédois : yoruba (sv)
• Yoruba : yorùbá (yo)

Nom commun

Invariable
yoruba \jɔ.ʁu.ba\

yoruba \jɔ.ʁu.ba\ masculin

1. (Linguistique) Langue tonale de la famille nigéro-congolaise parlée dans certaines régions du Nigeria, du Bénin et du Togo.
   • Le terme ibeji, qui désigne les jumeaux en yoruba, se réfère également à une sorte de divinité qui « annonce généralement la paix, le progrès, la prospérité et porte chance aux parents », explique le oba (roi). — (Le Monde avec AFP, En pays Yoruba, on fête la « bénédiction » des jumeaux du Nigeria, www.lemonde.fr, 16 octobre 2019 → lire en ligne)

Variantes orthographiques

• yorouba

Traductions

• Allemand : Yoruba (de) neutre
• Anglais : Yoruba (en)
• Breton : yoroubeg (br)
• Croate : jorupski jezik (hr), joruba (hr)
• Espagnol : yoruba (es)
• Espéranto : joruba (eo)
• Finnois : joruba (fi)
• Galicien : yoruba (gl)
• Haoussa : Yarbanci (ha)
• Hindi : योरुबा (hi)
• Italien : yoruba (it) masculin
• Japonais : ヨルバ語 (ja)
• Néerlandais : Yoruba (nl)
• Polonais : yoruba (pl)
• Portugais : iorubá (pt) masculin, yorubá (pt) masculin, yoruba (pt) masculin
• Russe : йоруба (ru)
• Songhaï koyraboro senni : yorbance (*), yarbance (*)
• Suédois : yoruba (sv) commun
• Yoruba : Yorùbá (yo)

Prononciation

• La prononciation \jɔ.ʁu.ba\ rime avec les mots qui finissent en \ba\.
• France (Nancy) : écouter « yoruba [jɔ.ʁu.ba] »
• Île-de-France (France) : écouter « yoruba [jɔ.ʁu.ba] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Bayrou
• brayou
• Brouay
• Yoruba

Voir aussi

• 247 entrées en yoruba dans le Wiktionnaire
• yoruba sur l’encyclopédie Wikipédia
• Édition en yoruba du Wiktionnaire

Références

• « yoruba », Larousse.fr, Éditions Larousse

Suédois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Indénombrable	yoruba	yoruban

yoruba \Prononciation ?\ commun

1. (Linguistique) Yoruba.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• yoruba sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois)