yoyoter de la touffe
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]yoyoter de la touffe \jɔ.jɔ.te də la tuf\ (se conjugue → voir la conjugaison de yoyoter)
- (Argot) Avoir perdu la raison ; être fou ; délirer.
Il yoyote de la touffe, il ondule de la toiture dans les grandes largeurs, s'il croit que je vais l'aider, il se goure, il se met le doigt dans l'œil, jusqu'au coude !
— (Monique Colombet, Yuke et le manuscriptum allegorum, Edilivre - APARIS, 2007, page 160)« Ma grand-mère commence à yoyoter de la touffe », avait succinctement révélé Adé à Emma, sa meilleure copine. Mais, en trois ans, l'état de Grand-mère s'était considérablement dégradé.
— (Luc Blanvillain, Crimes et jeans slim, Livre de Poche Jeunesse, 2013)Seul Gaïdzag l'entendit et, durant de longues minutes, il se demanda si son Kéri ne yoyotait pas de la touffe. Mais, par respect, il refusa de répondre à la question.
— (Michel Gardère, Mille milliards de pas, Presses de la Cité/Terres de France, 2012)
Synonymes
[modifier le wikicode]- avoir été bercé trop près du mur
- avoir une case en moins
- être dérangé
- être fêlé
- être timbré
- yoyoter de la mansarde
- yoyoter de la toiture
- yoyoter de la cafetière
Traductions
[modifier le wikicode]- Persan : دیوانه بودن (fa)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « yoyoter de la touffe [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « yoyoter de la touffe [Prononciation ?] »