zajímat

Tchèque

Étymologie

De jímat (« saisir ») avec le préfixe za-.

Verbe

zajímat \zajiːmat\ imperfectif (perfectif : zajmout) (voir la conjugaison)

1. Intéresser.
   • zajímalo by mě, zda již ČR splnila všechny požadavky EU týkající se ochrany spotřebitele do českého práva.

     Je voudrais bien savoir si la République tchèque a rempli toutes les recommendations de l'UE concernant la protection du consommateur [et les a incluses] dans le droit tchèque.

   • Tohle Vás bude zajímat...

     Ceci va vous intéresser.

zajímat se pronominal

1. S’intéresser à, avec o suivi de l’accusatif.
   • Kromě tance mám i jiné celoživotní vášně: sbírám World music a zajímám se o světová duchovní učení, zejména o súfismus.

Dérivés

• zájem
• zajetí
• zajímavý
  • zajímavost

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage