zaporogue
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du russe запорожский, zaporozskiy, composé de Запорожье, Zaporojie (« Zaporoguie, région du Don située après les rapides ») et de -ский, ski ; plus avant, dérivé de порог, porog (« rapide »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
zaporogue | zaporogues |
| \za.pɔ.ʁɔɡ\ | ||
zaporogue \za.pɔ.ʁɔɡ\ masculin et féminin identiques
- (Histoire) Qualifie une tribu de Cosaques.
- Puis il se réfugia chez les cosaques zaporogues, qui lui apprirent à monter à cheval et à manier l'épée. — (Albert Mousset, Histoire de Russie, 1945))
- Je suis fidèle comme un dogue
Au maître le lierre au tronc
Et les Cosaques Zaporogues
Ivrognes pieux et larrons
Aux steppes et au décalogue. — (Guillaume Apollinaire, La Chanson du Mal-aimé, in Alcools, 1913))
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Anglais : Zaporozhian (en)
- Espagnol : zaporogo (es)
- Polonais : zaporoski (pl)
- Russe : запорожский (ru)
- Tchèque : záporožský (cs)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \za.pɔ.ʁɔɡ\ rime avec les mots qui finissent en \ɔɡ\.
- France (Lyon) : écouter « zaporogue [Prononciation ?] »