zwischenlagern
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich lagere zwischen |
| 2e du sing. | du lagerst zwischen | |
| 3e du sing. | er lagert zwischen | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich lagerte zwischen |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich lagerte zwischen |
| Impératif | 2e du sing. | lager zwischen lagere zwischen! |
| 2e du plur. | lagert zwischen! | |
| Participe passé | zwischengelagert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
zwischenlagern \ˈt͡svɪʃn̩ˌlaːɡɐn\ (voir la conjugaison)
- Entreposer, stocker temporairement.
Vollständig ohne Nutzen ist die Anlage indes nicht. Der Landkreis München verwendet die Flächen, um dort Biomüll zwischenzulagern, den dann andere Abfallunternehmer abholen und abschließend entsorgen.
— (Vinzenz Neumaier, « Da ist was faul », dans Süddeutsche Zeitung, 28 mai 2023 [texte intégral])- L'installation n'est cependant pas totalement inutile. Le district de Munich utilise les surfaces pour stocker temporairement les déchets biologiques, que d'autres entreprises de gestion des déchets viennent ensuite chercher et éliminer.
Note : La particule zwischen de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule zwischen et le radical du verbe.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « zwischenlagern [ˈt͡svɪʃn̩ˌlaːɡɐn] »