مَعْلُومٌ

Arabe

Étymologie

Application du schème مَزْرُوزٌ (« participe passif de forme (i) ») à la racine ع ل م (« marquer, distinguer, savoir »).

Dérivé de عَلِمَ (3alima) (« savoir ») par l’opérateur مُـَـ (mu-a-) (« objet de l'action »).

Forme de verbe

مَعْلُومٌ (ma3lûmũ) /maʕ.luː.mun/ écriture abrégée: معلوم

1. Participe passif : objet de l'action de :عَلِمَ (3alima) (« savoir »)

Nom commun

مَعْلُومٌ (ma3lûmũ) /maʕ.luː.mun/ écriture abrégée: معلوم

1. Connu.
   • أَشْهَرُ مَعْلُومَاتْ   (aCharu ma3lûmât ) : Les mois connus (ce sont محرم, شوال, ذو القعدة et ذو الحجة)
2. (Grammaire) Actif (verbe) (opposé au passif -)
3. Fixe, déterminé, quant à la quantité.
4. De là, pluriel مَعَالِيمُ (ma3âlîmu) : Honoraires fixes donnés aux clercs.