étourdi

Article et définitions du Wiktionnaire, le dictionnaire libre.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Traductions 1.3 Locution adverbiale 1.4 Forme de verbe 1.5 Prononciation 1.6 Références

Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935. Elles ont été importées de façon automatisée. Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets. Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Étymologie

→ Étymologie à compléter. (Ajouter)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	étourdi /e.tuʁ.di/	étourdis /e.tuʁ.di/
Féminin	étourdie /e.tuʁ.di/	étourdies /e.tuʁ.di/

étourdi /e.tuʁ.di/

1. Qui agit sans réflexion.

   C’est un jeune homme bien étourdi. Substantivement,

   C’est un étourdi, un petit étourdi.

2. (Figuré) …

   Être étourdi comme un hanneton, être très étourdi.

Traductions

allemand : unüberlegt (de)*, hirnlos (de)* anglais : rash (en)*, uncritical (en)*, careless (en)*, negligent (en)* espagnol : descuidado (es)* espéranto : senpripensa (eo)*, sencerba (eo)*, neatenta (eo)* ido : senreflekta (io)* néerlandais : aalwaardig (nl)*, aalwarig (nl)*, gedachteloos (nl)*, onbedachtzaam (nl)*, onnadenkend (nl)*, hersenloos (nl)*, achteloos (nl)*

Locution adverbiale

Ce ou ces termes devraient être créés dans des articles séparés.
à l’étourdie

1. À la manière d’un étourdi, inconsidérément.

   Cette affaire est importante, il ne faut pas y aller à l’étourdie.

   Agir à l’étourdie.

Forme de verbe

Forme impersonnelle	Participe passé (masculin singulier)	étourdi
	Participe passé (féminin singulier)	étourdi
	Participe passé (masculin pluriel)	étourdi
	Participe passé (féminin pluriel)	étourdi
	Participe présent	étourdi

étourdi /e.tuʁ.di/

1. Participe passé masculin singulier du verbe étourdir.

Prononciation

• /e.tuʁ.di/
• France  : [e.tuʁ.di] écouter « étourdi »
  

  

Références