štípat

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave ščipati qui donne le polonais szczypać ^(pl)*, etc. ; plus avant, de l’indo-européen commun *skei-p- (« couper, séparer ») qui donne le latin scipio → voir štěp, šíp, špetka, uštknout, cep et čpět.

Verbe

štípat /Prononciation ?/ imperfectif (perfectif : štípnout) (conjugaison)

1. Pincer.

Dérivés

• štípač, fendoir
  • štípačky, pince coupante, tenailles
• štípání, štípnutí, pincement
• štiplavý, piquant, mordant
• oštěp, javelot
• vštípit, inculquer

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001, pour l’étymologie
• Ústav pro jazyk český (štípat)