вы

Biélorusse

Étymologie

Du proto-slave вы.

Pronom personnel

вы pluriel

1. Vous.

Autres pronoms personnels

я - ты - ён, яна́, яно́ - мы - вы - яны́

Prononciation

• /vɨ/

Russe

Étymologie

Du proto-slave вы.

Pronom personnel

вы /vɨ/ pluriel

1. Vous.

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en russe

Nombre	Personne	Genre	Nominatif	Génitif	Datif	Accusatif	Instrumental	Prépositionnel
Singulier	1re	—	я	меня́	мне	меня́	мной, мно́ю²	о́бо мне
	2e	—	ты	тебя́	тебе́	тебя́	тобо́й, тобо́ю²	о тебе́
	3e	Masculin	он	его́, него́¹	ему́, нему́¹	его́, него́¹	им, ним¹	о нём
		Féminin	она́	её, неё¹	ей, ней¹	её, неё¹	е́ю² / ей, не́ю¹² / ней¹	о ней
		Neutre	оно́	его́, него́¹	ему́, нему́¹	его́, него́¹	им, ним¹	о нём
Pluriel	1re	—	мы	нас	нам	нас	на́ми	о нас
	2e	—	вы	вас	вам	вас	ва́ми	о вас
	3e	—	они́	их, них¹	им, ним¹	их, них¹	и́ми, ни́ми¹	о них
Réfléchi			—	себя́	себе́	себя́	собо́й, собо́ю²	о себе́

1. Forme employée après une préposition.
2. Forme plus rare.

Prononciation

• Russie  :  écouter « вы [vɨ] »
  

  

Voir aussi

• Mots spéciaux en russe, en annexe

Vieux slave

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

Cas	Singulier	Pluriel	Duel
Nominatif	ты	вы	ва
Génitif	тєбє	васъ	ваю
Datif	тєбѣ	вамъ	вама
Accusatif	тѧ	вы	ва
Instrumental	тобоѭ	вами	вама
Locatif	тєбѣ	васъ	ваю
Vocatif	–	–	–

вы (vy)

1. Vous.

Forme de pronom personnel

вы (vy)

1. Forme courte de l’accusatif-datif de вы.

Références

• Nikolaos H. Trunte, Словѣньскъи ѩзыкъ, Ein praktisches Lehrbuch des Kirchenslavischen. Band I : Altkirchenslavisch, Verlag Otto Sagner, Munich, 2003.