скала

Bulgare[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave skala qui donne le polonais skała, le tchèque skála ; plus avant, apparenté au latin silex.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Forme de base	скала
Singulier	Forme articulée	скалата
Pluriel	Forme de base	скали
Pluriel	Forme articulée	скалите

скала \Prononciation ?\ féminin

Rocher.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Falaise.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Cadran (gradué).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Russe[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Roc) Du vieux slave qui donne aussi скала, skala en bulgare, skała en polonais, skála en tchèque, etc^[1].

(Échelle) Du grec σκάλα, skála emprunté au latin scala^[1].

(Plateau de balance) Du vieux norrois skal^[1] qui donne skål (« bol »), skal (« enveloppe ») en suédois, scale (« balance »), shell (« coquille ») en anglais.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Шаман-**скала** на острове Ольхон (Байкал)

скала, skala \skaɫə\ féminin

(Géologie) Roc, rocher.
- Но скалы и тайные мели,
  И бури ему нипочём. — (Mikhaïl Lermontov, «Воздушный корабль», 1840)
  Il se soucie peu des rochers, des bas-fonds, des tempêtes.

Synonymes[modifier le wikicode]

камень

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

скала, skala \skaɫə\ féminin

(Musique) Gamme de sons.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Technique) Échelle.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes[modifier le wikicode]

шкала

Nom commun 3[modifier le wikicode]

скала, skala \skaɫə\ féminin

Plateau de balance.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

весы (« balance »)

Voir aussi[modifier le wikicode]

скала sur l’encyclopédie Wikipédia (en russe)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : скала. (liste des auteurs et autrices)

↑ a b et c Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-скала-1] t c Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]