ясный
Russe[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du vieux slave ѩснъ, ěsnъ[1] qui donne aussi ясний, jasnýj en ukrainien, jasny en polonais, jasný en tchèque. C’est le dérivé en -ный, -nyi d’un substantif *яс qui ne s’est pas conservé en russe, apparenté au tchèque jas (« clarté ») en tchèque, jasa (« clairière ») en slovène.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Masculin | Neutre | Féminin | Pluriel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominatif | я́сный | я́сное | я́сная | я́сные | |
| Génitif | я́сного | я́сной | я́сных | ||
| Datif | я́сному | я́сной | я́сным | ||
| Accusatif | Animé | я́сного | я́сное | я́сную | я́сных |
| Inanimé | я́сный | я́сные | |||
| Instrumental | я́сным | я́сной / я́сною | я́сными | ||
| Prépositionnel | я́сном | я́сной | я́сных | ||
| Forme courte | я́сен | я́сно | ясна́ | я́сны ясны́ | |
| Comparatif | |||||
| Superlatif | |||||
| Adjectif de type 1*a/c' selon Zaliznyak | |||||
- Clair, lumineux.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Sens figuré) Incontestable, évident.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes[modifier le wikicode]
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- ясень (« beau temps »)
- ясно (« clairement »)
- ясность (« clarté, évidence »)
- полуясный
- яснеть, яснеться, яснить, ясниться
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : ясный. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973