ἀκούω

Grec ancien

Étymologie

De l’indo-européen commun *h₂keus- (« entendre »)  ^[1].

Verbe

Mode actif
Temps	Primaire	Secondaire
Présent	ἀκούω
Futur	ἀκούσομαι
Aoriste	ἤκουσα
Parfait	ἀκήκοα
Plus-que-parfait	ἠκηκόειν, ἠκηκόη (attique)
Mode passif
Temps	Premier	Second
Présent
Futur	ἀκουσθήσομαι
Aoriste	ἠκούσθην
Parfait	ἤκουσμαι
Plus-que-parfait	ἤκούσμην
Futur antérieur

ἀκούω, akoúô /a.ˈkoː.ɔː/ (conjugaison)

1. Entendre.
   1. S’utilise en général avec un génitif de personne, tel qu’entendre quelqu’un.
   2. (Par suite)
      1. Entendre dire.
      2. Entendre d’ordinaire, être auditeur ou disciple de, suivre les leçons de.
      3. Apprendre.
2. Prêter l’oreille à, écouter.
   1. Déférer à, exaucer.
   2. Obéir à.
3. Entendre parler de soi en bien ou en mal, avoir la réputation bonne ou mauvaise.

Dérivés

• ἀκουστικός

Note

Par convention, les verbes grecs anciens sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif actif.

Références

• Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, 1901, Hachette
• Alphonse Dain, Jules-Albert de Foucault, Pierre Poulain, Grammaire grecque Éloi-Jules Ragon, 1952, éditions Jean de Gigord, Paris
• ἀϰούω, Liddell & Scott, A Greek-English Lexicon, Clarendon Press, Oxford, 1940
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *keus-