ἐγγύη

Grec ancien

Étymologie

Mot formellement composé de ἐν (« dans ») et de γυῖον (« membre [main] ») ; voir γύαλον (« creux [paume, creux de la main] ») : les promesses et engagements se font en se serrant la main. Pokorny le rapproche aussi de γύης (« bois courbé ») → voir stipulatio et stipula en latin le lien sémantique entre « bout de bois » et « promesse ». Voir ἐγγύς (« proche [à portée de la main] ») qui correspond au latin comminus (« proche [sous la main] »).

Nom commun

Cas	Singulier		Pluriel		Duel
Nominatif	ἡ	ἐγγύη	αἱ	ἐγγύαι	τὼ	ἐγγύα
Vocatif		ἐγγύη		ἐγγύαι		ἐγγύα
Accusatif	τὴν	ἐγγύην	τὰς	ἐγγύας	τὼ	ἐγγύα
Génitif	τῆς	ἐγγύης	τῶν	ἐγγυῶν	τοῖν	ἐγγύαιν
Datif	τῇ	ἐγγύῃ	ταῖς	ἐγγύαις	τοῖν	ἐγγύαιν

ἐγγύη, engýē féminin

1. Engagement, caution.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• ἀλληλεγγύη (« engagement mutuel »)
• ἐγγυάω
• ἐγγύησις
• ἐγγυητής
• ἔγγυος

Apparentés étymologiques

• ὑπόγυος, ὑπόγυιος (« imminent »)
• ἐγγύθεν, ἐγγύθι (« proche, soir »)
• μεσηγύ (« entre »)
• ἐγγυαλίζω (« mettre en main »)

Prononciation

• *\eŋ.ɡý.ɛː\ (Attique (V^e siècle av. J.-C.))
• *\ɛŋˈɡy.e\ (Koinè, Égypte (I^er siècle))
• *\eŋˈɡy.i\ (Koinè (IV^e siècle))
• *\eɲˈɟy.i\ (Byzance (X^e siècle))
• *\eɲˈɟi.i\ (Constantinople (XV^e siècle))