Aller au contenu
Menu principal
Menu principal
déplacer vers la barre latérale
masquer
Navigation
Page d’accueil
Recherche avancée, anagrammes et rimes
Portails
Page au hasard
Page au hasard par langue
Poser une question
Contribuer
Journal des contributeurs
La Wikidémie
Communauté
Discuter sur Discord
Modifications récentes
Faire un don
Aide
Forum d’entraide
Aide
Modèles
Conventions
Créer un article
Télécharger
Rechercher
Rechercher
Créer un compte
Se connecter
Outils personnels
Créer un compte
Se connecter
Pages pour les contributeurs déconnectés
en savoir plus
Contributions
Discussion
Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer
Début
1
Grec ancien
Afficher / masquer la sous-section
Grec ancien
1.1
Étymologie
1.2
Nom commun
1.2.1
Dérivés
1.3
Références
Basculer la table des matières
ἦτορ
5 langues
Deutsch
Ελληνικά
English
Italiano
한국어
Article
Discussion
français
Lire
Modifier le wikicode
Voir l’historique
Outils
Outils
déplacer vers la barre latérale
masquer
Actions
Lire
Modifier le wikicode
Voir l’historique
Général
Pages liées
Suivi des pages liées
Téléverser un fichier
Pages spéciales
Lien permanent
Informations sur la page
Citer cette page
Obtenir l’URL raccourcie
Télécharger le code QR
Imprimer / exporter
Créer un livre
Télécharger comme PDF
Version imprimable
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Grec ancien
[
modifier le wikicode
]
Étymologie
[
modifier le wikicode
]
Forme collatérale de
ἦτρον
,
êtron
(« ventre »), apparenté à
ἔντερον
,
énteron
(« entrailles »), au latin
uterus
.
Nom commun
[
modifier le wikicode
]
ἦτορ
,
êtor
*
\ɛ̂ː.tor\
neutre
Cœur
en tant que siège des sentiments ou du courage.
Ὣς φάτ’, Ἀθηναίη δὲ μετέσσυτο, χαῖρε δὲ θυμῷ,
καί ῥ’ ἐπιεισαμένη πρὸς στήθεα χειρὶ παχείῃ
ἤλασε· τῆς δ’ αὐτοῦ λύτο
γούνατα
καὶ φίλον
ἦτορ
.
—
(
Homère
,
Iliade
)
Elle parla ainsi, et Athènè, pleine de joie, se jeta sur Aphroditè, et, la frappant de sa forte main sur la poitrine, elle fit fléchir ses genoux et son cœur.
—
(
traduction
)
Dérivés
[
modifier le wikicode
]
μεγαλήτωρ
Références
[
modifier le wikicode
]
« ἦτορ », dans
Henry Liddell
,
Robert Scott
,
An Intermediate Greek-English Lexicon
,
Harper & Brothers
, New York, 1889
→ consulter cet ouvrage
Catégories
:
grec ancien
Noms communs en grec ancien
Activer ou désactiver la limitation de largeur du contenu