Aller au contenu

おはようございます

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Japonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Forme très polie de l’adjectif 早い (« tôt »), signifiant littéralement « il est tôt ».

Verbe

[modifier le wikicode]
Hiragana おはようございます
Transcription ohayō gozaimasu
Prononciation \o̞.ha.jo̞ː.ɡo̞.dzai.ma.sɯ\

おはようございます ohayō gozaimasu \o.ha.joː.ɡo.zai.ma.sɯ\

  1. (Polie) Bonjour (durant le matin seulement).

Notes

[modifier le wikicode]
Cette expression signifie « il est tôt » et s’emploie jusqu’à 10-11h du matin, après il faut utiliser こんにちは.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Synonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

(Tokyo) [o̞ha̠jo̞ː go̞za̠ima̠sɯᵝ] (sans les accents)

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=おはようございます&oldid=26133371 »