卿

Caractère

Étymologie graphique

				卿
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears

Type : tableau composé

Interprétation traditionnelle : Aux repas (皀 abrégé) du prince, ceux qui de part et d'autre tiennent les sceptres (卯, duplication de 卩 et 𠂎) insignes de leur dignité.

La scène primitive montre deux hommes agenouillés (儿 et son symétrique) face à face autour d'un pot de riz (皀) ; ceux qui sont assis au repas du roi, les ministres de plein siège.

Ce caractère est un composé direct de 皀 et 卩, et n'a pas de rapport avec 即.

Signification de base 

Ministre.

Dérivation sémantique 

Ministre d'État > Connétable, Président de cour suprême > Tribunal suprême.

Ministre > (homme important) > Terme de respect : Monsieur, homme honorable.

Voir aussi 

Ne pas confondre dans les formes anciennes avec 鄉 de construction similaire.

• MDBG chinese-english dictionary - Unicode database

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 卩+9 trait(s) - Nombre total de traits : 11
• Codage informatique : Unicode : U+537F - Code Big5 : ADEB - Système de saisie Cangjie : 竹竹日戈中 (HHAIL) - Méthode des quatre coins : 7772₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0160.080
• Morobashi: 02877
• Dae Jaweon: 0366.100
• Hanyu Da Zidian: 10318.030

Chinois

Sinogramme

卿

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• mandarin
  • Pinyin : qīng (qing1)
  • Wade-Giles : ch'ing¹
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : hing1

Japonais

Sinogramme

卿

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

• on’yomi : きょう (kyō), けい (kei)
• kun’yomi : きみ (kimi)

Coréen (hanja)

Sinogramme

卿

• Hangul : 경
• eumhun : 벼슬 경
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gyeong
  • McCune-Reischauer : kyŏng
  • Yale :

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]