Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

卿 卿 卿 卿
Oracle sur écaille Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : tableau composé
La scène primitive montre deux hommes agenouillés ( et son symétrique) face à face autour d'un pot de riz () ; ceux qui sont assis au repas du roi, les ministres de plein siège.
Ce caractère est un composé direct de et , et n'a pas de rapport avec .
Interprétation traditionnelle : Aux repas ( abrégé) du prince, ceux qui de part et d'autre tiennent les sceptres (, duplication de et 𠂎) insignes de leur dignité.
Signification de base 
Ministre.
Dérivation sémantique 
Ministre d'État > Connétable, Président de cour suprême > Tribunal suprême.
Ministre > (homme important) > Terme de respect : Monsieur, homme honorable.
Voir aussi 
Ne pas confondre dans les formes anciennes avec de construction similaire.

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 0160.080
  • Morobashi: 02877
  • Dae Jaweon: 0366.100
  • Hanyu Da Zidian: 10318.030

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : きょう (kyō), けい (kei)
  • Kun’yomi : きみ (kimi)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]