寍
Caractère[modifier le wikicode]
Étymologie graphique
 Scène d’origine |
|
|
|
寍 |
| Oracle sur écaille | Ex-voto sur bronze
|
Petit sceau | Forme actuelle |
- Type : symbolisation d’un concept
- L'interprétation traditionnelle de la composition sigillaire est : Le cœur de l'homme (心) satisfait d'avoir un toit (宀) et une gamelle pleine (皿), le gîte et le couvert : le bonheur du bien-être matériel, la béatitude des pauvres.
- Cependant, le tracé oraculaire est différent, sans le caractère 心 et avec le caractère 丂, et est identique à celle du caractère 寧. Ces deux compositions sont donc en réalité deux variantes d'un même caractère originel.
- L'idée évoquée par la composition est sensiblement la même, soupirer (丂) d'avoir un toit (宀) et une gamelle pleine (皿).
- Dans les deux cas, la composition s'est par la suite accrue de l'élément 心 (sentiment) ; mais dans la présente version, la composition a en même temps perdu l'élément 丂.
- Signification de base
- Paisible, préférable, désirer (=寗, =寧)
- Assimilation graphique de 寍
- 甯, où 寍 est contracté.
- Voir aussi
- Composés de 寍 dans le ShuoWen : 𧕝, 寧, 𦺝
- Graphic etymology - MDBG Chinese-English dictionary - Unicode database- Dictionnaire de variantes - Chinese linguipedia - Chinese text project
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+ 9 trait(s) - Nombre total de traits : 12
- Codage informatique : Unicode : U+5BCD - Big5 : D8D1 - Cangjie : 十心月廿 (JPBT) - Quatre coins : 30107
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes[modifier le wikicode]
- KangXi: 0289.020
- Morobashi: 07232
- Dae Jaweon: 0572.020
- Hanyu Da Zidian: 20944.090
Chinois[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
寍
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- mandarin
- Pinyin : níng (ning2)
- Wade-Giles : ning2
- Yale :
- cantonais
Japonais[modifier le wikicode]
Sinogramme [modifier le wikicode]
寍
|
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Prononciation[modifier le wikicode]
- On’yomi : ねい (nei)
- Kun’yomi : むしろ (mushiro)