木板

Chinois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Sinogrammes
木	板

Du chinois classique, composé de 木 (mù), (bois) et de 板 (bǎn) (planche).

Nom commun

木板 mùbǎn \mu˥˩ pa̠n˨˩\

1. (Bois, Menuiserie) Planche de bois.
2. (Imprimerie, Estampe) planche de bois pour la gravure ou d'imprimerie, la xylographie, pour l'estampe.

Dérivés

• 木板画 (木板畫, mùbǎnhuà) — xylographie (œuvre)
• 木板书 (木板書, mùbǎnshū) — livre imprimé
• 木板术 (木板術, mùbǎnshù) — xylographie (art)
• 木板小屋 (mùbǎn xiǎowū) — cabane en planches de bois
• 木板床 (mùbǎnchuáng) — lit de planche de bois
• 木板鞋 (mùbǎnxié) — sabot japonais
• 木板桩墙 (木板樁墻, mùbǎnzhuāngqiáng) — écran de planches de bois
• 木板贴面 (木板貼面, mùbǎntiēmiàn) — contreplaqué, contreparment

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• mandarin \mu˥˩ pa̠n˨˩\
  • Pinyin : mùbǎn
  • EFEO : mou-pan
  • Wade-Giles : mu⁴ pan³
  • Yale : mùbǎn
  • Zhuyin : ㄇㄨˋ ㄅㄢˇ
• cantonais \mʊk̚˨ paːn˩˥\
  • Jyutping : muk⁶ baan²
• minnnan \Prononciation ?\
  • Pe̍h-ōe-jī (Hokkien : Fujian, Taïwan) : bo̍k-pán