耳

Caractère

Ce caractère est également une clé de sinogrammes. Pour les informations liées à son usage de clef, voir la page dédiée à la clef.

				耳
Oracle sur écaille	Ex-voto sur bronze	Grand sceau	Petit sceau	Forme actuelle
Tracés d'après Graphic etymology, avec l'aimable autorisation de Richard Sears

Tracé du caractère

Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 耳+0 trait(s) - Nombre total de traits : 6
• Codage informatique : Unicode : U+8033 - Code Big5 : A6D5 - Système de saisie Cangjie : 尸十 (SJ) - Méthode des quatre coins : 1040₀

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0965.050
• Morohashi: 28999
• Dae Jaweon: 1413.120
• Hanyu Da Zidian: 42783.010

En composition

• Triplé : 聶,
• À gauche : 聤, 耻, 職, 聯, 聨, 聈, 聫, 聮, 聉, 耴, 聠, 联, 聑, 职, 聙, 聦, 恥, 聅, 耹, 聆, 聄, 聧, 耶, 聸, 聇, 耵, 耺, 聏, 聘, 刵, 聩, 聎, 聵, 耽, 聗, 耾, 聴, 聹, 聢, 聍, 聜, 聺, 聝, 聀, 聣, 聰, 聛, 聭, 毦, 聥, 聒, 聊, 聕, 鵈, 聐, 聃, 耿, 郰, 取, 聁, 聪, 聡, 聬, 耼,
• À droite : 誀, 聑, 駬, 咡, 挕, 佴, 铒, 餌, 饵, 弭, 珥, 衈, 洱, 栮, 鉺, 眲,
• En haut : 聂,
• En bas : 聾, 斊, 茸, 髶, 咠, 聱, 聟, 聓, 耷, 聋, 聳, 聲, 聻,
• Sous une répétition : 耸,
• Entouré : 闻, 聞,

Tracé du sinogramme

Chinois

Nom commun

耳 ěr (6 traits, radical 128)

1. Oreille.

Japonais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Mot	耳
Kana	みみ
Transcription	mimi

耳 /mi.mi/

1. (Registre neutre) Oreille.

Prononciation

• on’yomi : ぢ (ji), じょう (jō)
• kun’yomi (* = lecture nanori): みみ (mimi), のみ (nomi)

Dérivés

• 左耳 hidari mimi : oreille gauche
• 右耳 migi mimi : oreille droite
• 早耳 haya mimi : ouïe fine, toujours au courant
• 内耳 naiji : oreille interne
• 中耳炎 chūjien : otite

Références

• Dictionnaire des kanji japonais [[1]]

Voir aussi

• Référence Dictionnaire-japonais.com 耳