Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

COMMODE HERCULE.jpg
Scène d'origine
虔 虔 虔
Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : tableau composé
Le tableau représente un homme () coiffé d'une tête de tigre (), probablement une tenue rituelle de « guerrier-tigre ».
Signification de base 
(guerrier-tigre)
Dérivation sémantique 
(guerrier-tigre) > Démarche du tigre, maintien grave > Inspirer le respect > Respecter > Diligent, attentif, dévoué.
(guerrier-tigre) > Faire périr, massacrer > Couper, trancher, enlever de force.

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 1073.170
  • Morobashi: 32686
  • Dae Jaweon: 1540.130
  • Hanyu Da Zidian: 42821.020

En composition

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : けん (ken)
  • Kun’yomi : つつしむ (tsutsushimu)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]