Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

邁 邁 邁
Ex-voto sur bronze Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : tableau composé
Représente le fait d'enjamber () un scorpion ([).
Signification de base 
passer par-dessus, enjamber
Dérivation sémantique 
Enjamber > Empiéter, envahir >
Empiéter > Excéder, surpasser.
Empiéter > Parcourir et visiter > Marcher, voyager, faire un long voyage >
Faire un long voyage > Aller à.
Voyager > Suivre une voie > Suivre une règle ou un modèle > Faire des efforts, s'appliquer.
Envahir > S'écouler > Vieillir.
Variante graphique 
Forme alternative :

Gnome-document-open.svg Classification


Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 1266.170
  • Morobashi: 39169
  • Dae Jaweon: 1764.070
  • Hanyu Da Zidian: 63880.120

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : ばい (bai), まい (mai)
  • Kun’yomi : ゆく (yuku), すぎる (sugiru), つとめる (tsutomeru)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]