Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Caractère[modifier | modifier le wikitexte]

Origine et histoire Étymologie graphique

Inner door in forbidden city.jpg
Scène d'origine


閣 閣
Grand sceau Petit sceau Forme actuelle
Type : symbolisation d’un concept
Le caractère décrit une porte () qui a pour fonction de marquer une séparation ( intérieure, un appartement privé.
Signification de base 
Porte d'un appartement privé
Dérivation sémantique 
Porte d'un appartement privé > Petite porte intérieure.
Privé, conseil privé > Bâtiment du palais impérial où sont les bureaux, les archives,... > Armoire, étagère > Déposer, laisser de côté.
(appartement privé) > Salle située dans la partie supérieure d'une tour ou d'une autre construction > Belvédère.
Porte d'appartement > Jambage de porte > Passerelle de bois à flanc de montagne.

Gnome-document-open.svg Classification

  • Forme alternative :

Référence dans les dictionnaire de sinogrammes[modifier | modifier le wikitexte]

  • KangXi: 1334.110
  • Morobashi: 41300
  • Dae Jaweon: 1840.180
  • Hanyu Da Zidian: 74298.020

En composition

Chinois[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Japonais[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

  • On’yomi : かく (kaku)
  • Kun’yomi : かんぬき (kannuki), たな (tana), たかどの (takadono)

Coréen (hanja)[modifier | modifier le wikitexte]

Sinogramme[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]