各
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
- Type : symbolisation d’un concept
- L'individualité, dans le sens qu'elle pose une limite (夂 limite, borne, arrêt) à ce que peuvent dire (口) les voisins. Ou encore : aller son chemin, sans écouter les avis (口) d'un autre qui vient vous courir après (夂).
- L'idée générale (notamment dans les composés) est celle d'un groupe où l'on a arrêté (夂) de se parler (口), donc où chaque individu n'est plus solidaire d'un tout : « on ne se parle plus ».
- Signification de base
- Chaque, différent, séparé.
- Voir aussi
- Ce qui sépare les hommes les uns des autres, l'égoïsme 咎. Le séparé sous le toit, le client hôte de passage 客. La séparation des terrains, le bornage des champs 畧. Le lieu où l'on marche en étant indifférent aux autres, l'avenue 路. La séparation des eaux, une dérivation 洛.
Classification
Références dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0174.180
- Morobashi: 03281
- Dae Jaweon: 0387.110
- Hanyu Da Zidian: 10583.010
En composition
- À gauche : 敋, 雒, 頟, 鵅,
- À droite : 詻, 略, 络, 絡, 峈, 駱, 路, 咯, 挌, 恪, 铬, 餎, 佫, 饹, 骆, 鮥, 觡, 酪, 硌, 臵, 珞, 蛒, 袼, 辂, 狢, 輅, 衉, 鴼, 垎, 烙, 洛, 格, 鉻, 赂, 貉, 胳, 嗠, 賂, 骼,
- En haut : 洜,
- En bas : 畧, 峉, 茖, 客, 笿,
- Entouré : 阁, 閣,
 |
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Adjectif
各 gè
- Tout
Prononciation
Sinogramme
各
|
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en japonais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
- on’yomi : かく (kaku)
- kun’yomi : おのおの (onoono)
Sinogramme
各
|
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en coréen (hanja). Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Prononciation
Étymologie graphique
