客

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Caractère 1.1 Classification 1.2 Références dans les dictionnaires de sinogrammes 2 Chinois 2.1 Prononciation 2.1.1 Dérivés 3 Japonais 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Dérivés 3.3 Prononciation 4 Coréen (hanja) 4.1 Dérivés 4.2 Références

[modifier] Caractère

[modifier] Classification

• Rangement dans les dictionnaires : Clé : 宀+6 trait(s) - Nombre total de traits : 9
• Codage informatique : Unicode : U+5BA2 - Code Big5 : ABC8 - Système de saisie Cangjie : 十竹水口 (JHER) - Méthode des quatre coins : 3060₄

Références dans les dictionnaires de sinogrammes

• KangXi: 0284.120
• Morobashi: 07128
• Dae Jaweon: 0561.160
• Hanyu Da Zidian: 20927.130

[modifier] Chinois

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en chinois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• API : //
• X-SAMPA : //
• mandarin
  • Pinyin : kè (ke4)
  • Wade-Giles : k'o⁴
  • Yale :
• cantonais
  • Jyutping :
  • Penkyamp :
  • Yale : haak3

Dérivés

• 客厅
• 博客
• 客人

[modifier] Japonais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

Japonais

Kanji	客
Kana	きゃく
Rōmaji	kyaku

客 /kja.kɯ/

1. (Registre neutre) Invité, client.

   客　を　閉じ込んだ。 [kyaku wo tojikonda.] — Les invités ont été enregistrés.

Dérivés

• 客人
• 客死

Prononciation

• on’yomi : きゃく (kyaku), かく (kaku)
• kun’yomi (* = lecture nanori) : まろうど (maroudo)

[modifier] Coréen (hanja)

• Hangul : 객
• eumhun : 손님 객, 부칠 객, 나그네 객, 지날 객
• Romanisation :
  • Romanisation révisée du coréen : gaek
  • McCune-Reischauer : kaek
  • Yale :

Dérivés

• 客室
• 食客
• 旅客

Références

• Lecture eumhun extraite du projet libhangul [1]